The Bible Project | – Nephesh – "Alma"

Exploramos la palabra hebrea “Nephesh” que frecuentemente es traducida como “alma”. La palabra en español generalmente se refiere a la esencia inmaterial del ser humano que sobrevive después de la muerte, pero nephesh significa algo distinto. Esta se refiere a los humanos como seres físicos, vivientes, que respiran, o también a la vida misma. ¡Prepárate para ser sorprendido ante el significado bíblico de esta fascinante palabra!

About The Author

BibleProject - Español Somos una organización sin fines de lucro que crea videos que transitan a través de toda la historia de la Biblia, libro por libro y tema por tema. Visita thebibleproject.com para encontrar más recursos.

Comment (44)

  1. No estoy de acuerdo porque no tiene el sustento teológico imparcial tiene un sabor a la interpretación desde su punto de vista o lo se conviene enseñar más no la traducción original RECUERDEN PROYECTO BIBLIA QUE EL HEBREO ES UNA ESCRITURA SEMÁNTICA y cada consonante desde su contexto en espacio y tiempo tiene una connotación diferente , cómo pueden hacer literal la palabra alma , se contradicen ESTOY COMENZANDO A HALLAR GRAVES FALLAS y lo triste es los que no saben asumen como una verdad de este video

  2. Pero no se puede negar que existe un mundo espiritual y que nosotros tenemos un espíritu.. sumado a las emociones.. sentimientos .. voluntad humana .. sentidos .. mente .. sin hablar del famoso corazón… NO PODEMOS NEGAR .. QUE NOS COMPONEMOS DE ESTAS COSAS .. Y como lo llamaríamos ?? En español .. griego .. Hebreo .. ?? Espíritu.. ALMA.. y cuerpo …

  3. Entonses si no soy un nefesh en un cuerpo de carne y hueso, por que entonces puedo salir de mi cuerpo a voluntad propia?
    Cruzar paredes
    verme durmiendo en mi cama junto a mi esposa
    Ir a ver a personas a sus casas durante ese momento
    Y luego regresar a mi cuerpo de carbono y meterme en el y despertar?

  4. El hombre es trino. El animal no lo es. El hombre es cuerpo, alma y espiritu. El animal es cuerpo y espiritu. El alma es eterna el cuerpo no. El alma es la que se va al infierno o al cielo, punto. El cuerpo queda aquí. Si quieres me crees sino un día lo harás. Dios te bendiga.

  5. No comparto. Es peligroso como lo interpretan. Por darle una clariadad, están distorcionando el concepto de alma. No falta que también nieguen el infierno, rebuscando en la biblia para diga que es metafórico. Esta interpretación choca con tanto texto e historia bíblica que no se puede demostrarlo por aquí. Confunden alma con el ser fisico. Como también algunos confunden espiritu con alma. La biblia habla de Espíritu, alma y cuerpo como cosas totalmente diferentes, aunque estas se relacionen entre sí. Está en el creyente aclararse por medio del Espiritu Santo. Recuerden que si Jesús dijo… Bienaventurados los que no hallen tropiezo en mí, es porque es fácil enredarse en su doctrina. Recuerden que la letra mata pero el espíritu vivifica. Vayan mas bien a buscar la revelación del espíritu antes de perjudicar la fe verdadera, y de hablar lo que Dios no les ha revelado, y con todo y eso esperan que Dios les confirmen sus palabras.

  6. Muchos lectores y/o interpretadores de la Biblia, se olvidan de aplicar las diferentes ramas del lenguaje tanto escrito como hablado en lo que interpretan. No se puede dar por sentado que una palabra pueda significar lo mismo en todos sus contextos o momentos. En todos los idiomas existen palabras que se escriben igual (palabras homógrafas) pero cuya función dentro del habla puede variar de acuerdo a lo que se quiere expresar. También está presente la connotación que implica que el lenguaje tiene sentidos que van más allá de lo literal. Por lo tanto el significante (palabra escrita) puede ser uno pero el significado ser diverso.

  7. Veo comentarios de algunas personas confundidas, el necesasrio que vean bien el video. El video esta bueno y bien explicado, pero si uno no tiene dirección del Espíritu Santo y un conocimiento básico de teología, fácilmente puede comprender mal. Nefesh y su derivado Nafash (Aparece 755 veces aprox.) tienen muchos significados, y ya en la traducción al griego al referirse al alma, se traduce psyjeŒ(y aparece más o menos unas100 veces) los hebreos determinaban que el cuerpo era uno solo, morían y descendía todo su ser al Seol(en el Antiguo Testamento no se habla de la inmortalidad del alma, al contrario dice que la "Nefesh" muere), y la traducción de alma al Nuevo Tesramento si da a entender que el Alma es algo distinto al cuerpo físico, y que él alma es inmortal. Jesús hace referencia en Mateo 10:28,39 y en Marcos 8: 35-37. Hay más versículos también que hablan de la inmortalidad del alma.

    También es necesario estudiar un poco más acerca del término latín Infierno "infernus" que corresponde a la palabra hebrea Seol, y la traduciones griegas de Hades, Gehenna y TaŒrtaros.

  8. La palabra Nephesh es muy profunda, por eso es muy importante estudiarla dentro de su contexto. Si observamos es la misma palabra que se utiliza en Génesis 1.20-21 y se tradujo como seres y la King James lo traduce como criaturas. Sin embargo la traducción en Génesis 2.7 se traduce Nephesh como alma cuando debió haberse traducido igual ser o criatura o persona en dado caso. Es decir, si sólo fueramos nephesh estaríamos al mismo nivel que los animales sólo seríamos seres vivientes, pero si observamos en Génesis 2.7 Dios sopló el aliento de vida, esa palabra aliento es la clave y en el original es la palabra hebrea Neshamá que también podría traducirce como espíritu. El ser humano es el único ser (nephesh) vivo que recibió neshamá y es ese neshamá lo que nos constituye seres vivos muy muy muy por encima de cualquier otro ser (nephesh) vivo. Ese neshamá es la esencia de Dios que nos fue transmitida de Dios mismo hacia nosotros, es la capacidad de ser seres pensantes capaces de razonar, decidir, imaginar, crear, etc. En conclusión porque esto es muy largo. El nephesh humano es físico al mismo nivel de cualquier otro animal o criatura, pero el nephesh también es inmaterial dada por Dios, y esa parte inmaterial llamada neshamá es el alma eterna de los hombres. Por eso a Raquel cuando murió se le salió el nephesh Génesis 35.18(la parte inmaterial a la cual hoy nosotros llamamos alma) y el cuerpo se quedó como un nephesh muerto. Así que no erremos ignorando que la suma de la palabra de Dios es verdad. Por eso somos espíritu, alma y cuerpo. 1 Tesalonicenses 5.3. Leer también Lucas 12.20 y Mateo 10.28 Espero les sirva de algo mi comentario.

  9. Aleluya. Así se predica en la iglesia adventista, el alma es la persona entera y/o la vida y es mortal. Los demás cristianos predican del alma como las culturas antiguas, que el humano tiene un alma y es inmortal.

    Dios bendiga

  10. LEER LA BIBLIA …DESPUES ORAR …MEDITAR EN LA PALABRA …LUEGO ORAR …AYUNAR..
    Y DESPUES …PERO BIEN DESPUES …
    SUBIR A YTUBE ALGO EN QUE EL
    ABBA PADRE TE RESPALDE….O CAERAS EN ERROR …COMO PASA
    CON ESTE VIDEO

  11. Al vivir en tiempos de sequías la parte más importante era la garganta… Es Como en nuestros tiempos… Si nos hacen daño o sentimos alegría nos referimos al corazón como símbolo de sentimiento…. Antiguamente era la garganta.. Mm interesante

  12. Es la explicación más estupida que he oído jamás. Se te da muy mal engañar a la gente con esas falsas explicaciones.
    En Santiago 1:21 dice: para salvar vuestras almas. Hay un posesivo. El cuerpo no es el alma. Yo poseeo un alma, no soy solo alma.

  13. Entonces a qué hace referencia este versículo???
    Que Dios mismo, el Dios de paz, los santifique por completo, y conserve todo su ser —espíritu, alma y cuerpo— irreprochable para la venida de nuestro Señor Jesucristo.

    1 Tesalonicenses 5:23 NVI

    Si alma significa "garganta" o "ser" a q está haciendo referencia cuando dice ALMA CUERPO Y ESPÍRITU?????

LEAVE YOUR COMMENT